Sur Rando Légendes, chaque parcours est une porte d’entrée vers un monde mystérieux. En marchant, tu explores des lieux chargés d’histoires et d’Histoire. Ces légendes font partie du patrimoine de ta région !
Dans le Coin Culture, tu peux prolonger l’aventure à travers la lecture. Cette page rassemble en effet une sélection de fictions et de documentaires :
- pour faire écho aux légendes découvertes en randonnée :
- pour rebondir sur les oeuvres étudiées en classe : les récits de création du monde, les aventures mythologiques peuplées de monstres comme Cerbère ou le Minotaure et aussi des récits de voyages vers de lointaines contrées…
Ton collège participe au projet Rando Légendes, ce qui signifie que toutes les ressources présentées ici sont disponibles dans ton CDI. Plutôt cool, non ?
Les créatures plutôt animales
- Le Dahu
- La Tarasque
- La Coulobre
- La Bête du Gévaudan
- La Bête des Vosges
- La Velue
- Le Bugul Noz
- Lou Carcolh
- Le Drac de la Scarpe
- Le Soukounian
Le Dahu
Le dahu est un animal légendaire des montagnes, avec des pattes plus courtes d’un côté que de l’autre, l’obligeant à toujours marcher dans le même sens. C’est en réalité une blague racontée aux touristes et aux débutants en montagne, qui partent parfois à sa « chasse » sans jamais le trouver !
- Vidéo courte Arte (4 min) sur le Dahu
- Livre jeunesse Le Dahu / Patrick Leroy
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
La Tarasque
Ce monstre peut avoir de multiples formes : pattes d’ours, poitrail de bœuf, carapace à épines, queue écailleuse se terminant par une pointe de flèche. Sa tête ressemble à celle d’un lion aux oreilles de cheval avec un visage de vieil homme.
- La tarasque, monstre du Rhône, album jeunesse
- Documentaire France 3 / La Tarasque de Tarascon (Vidéo 4 min)
- Vidéo You Tube (durée 6 min) : 5 créatures du folklore français, dont la tarasque
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
La Coulobre
Dragon serpent géant, il enlève les jeunes filles et les dévore dans certaines légendes, incarnant la terreur et la malveillance.
- Guide des Pyrénées Mystérieuses
- Podcast La Légende de la Coulobre (Audio 4 min)
- Vidéo You Tube (durée 6 min) : 5 créatures du folklore français, dont la coulobre
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
- Encyclopédie jeunesse, Le grand livre des dragons
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
La Bête du Gévaudan
Créature mystérieuse, souvent identifiée comme un loup géant ou un monstre, responsable de nombreuses attaques sur les habitants au XVIIIe siècle.
- Sur les traces de la Bête du Gévaudan, livre jeunesse
- Les griffes du Gévaudan, BD
- La bête, jeu de plateau. Un aperçu des règles du jeu ici.
- France 3 vidéo (durée 2 min), La bête du Gévaudan : 260 ans de mystère
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
La Bête des Vosges
Créature sauvage et féroce, elle est une menace dans les forêts des Vosges et est associée à des récits de terreur.
- La bête des Vosges en BD
- La Bête des Vosges : autopsie d’une rumeur, film documentaire
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
La Velue
Animal aquatique cracheur de feu, à longs piquants sur le dos et larges pattes cornues !
- Livre jeunesse, La Petite Encyclopédie du Merveilleux
- France 3 vidéo (durée 3 min), La velue de la Sarthe
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
- Encyclopédie jeunesse, Le grand livre des dragons
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
Le Bugul Noz
Créature solitaire, souvent perçue comme une ombre errante dans les landes bretonnes, symbolisant le deuil et la solitude.
- BD, Bigouden, Tome 2 Bugul Noz
- La légende du Bugul Noz racontée en vidéo (4 min)
- Contes De Korrigans. Bugul-Noz, Groah & Autres Contes Merveilleux
- Article à lire en ligne France 3 sur le Bugul Noz
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
Lou Carcolh
Escargot monstrueux à piquants et longues tentacules.
- Contes, récits et légendes des Landes, livre jeunesse
- Vidéo You Tube (durée 6 min) : 5 créatures du folklore français, dont le carcolh.
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
- La légende du Bécut, une autre créature des Landes qui te rappellera le cyclope de l’Odyssée.
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
Le Drac de la Scarpe
Bête effrayante qui réside dans les eaux de la Scarpe, dotée de pouvoirs surnaturels, capable de provoquer des inondations ou d’engloutir des habitants, des animaux et des objets.
- Le monstre aux limites de l’humain, collection Etonnants Classiques
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
- Le Drac fait partie du folklore français d’autres régions. Voici un exemple en vidéo de légende en lien avec le Drac du Rhône.
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
Le Soukounian
Créature du folklore antillais, décrite comme une personne capable d’abandonner sa peau à la nuit tombée pour se transformer en oiseau maléfique. Il peut être neutralisé en saupoudrant sa peau de sel ou de piment, l’empêchant ainsi de la réintégrer avant l’aube.
- Mythes et légendes en outre-mer / Vidéo France Ô 3min45
- Contes et légendes des Antilles livre jeunesse
- Guide du Routard Guadeloupe, article sur les croyances locales
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures animales
Retour haut de page
Les créatures plutôt humaines
- La Vouivre
- Gargantua
- Mélusine
- Les fées Morgane et Viviane
- Les Korrigans
- U Mazzeru
- La Diablesse
- Hans Trapp
- Le Père de la Hure
- Le Gayant de Douai
- Grand Mère Kalle
La Vouivre
Animal fantastique moitié serpent, moitié femme, elle porte au front un diadème orné d’un rubis la guidant tel un rayon lumineux. Elle garde des trésors dans des rivières ou grottes. Elle peut être dangereuse ou bienveillante selon les versions.
- Sur les traces de la Vouivre, vidéo France 3 (durée 2 min 30)
- La Vouivre, roman fantastique de Marcel Aymé
- Le monstre aux limites de l’humain, collection Etonnants Classiques
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Gargantua
Géant débonnaire et parfois farceur, il symbolise la force de la nature, parfois bienveillant, parfois malicieux dans ses aventures.
- Gargantua en BD d’après l’oeuvre classique de Rabelais
- La cuisine des ogres : trois-fois-morte, bande dessinée tout public
- Gargantua, Théâtre à la table : l’oeuvre de Rabelais lue par plusieurs acteurs de la Comédie Française, assis autour d’une table.
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Mélusine
Fée mythique, souvent représentée sous forme de femme avec une queue de serpent, elle incarne la dualité de l’amour et de la trahison.
- La légende de Mélusine racontée en vidéo (durée 8 min)
- Mélusine reloaded, roman dystopique décoiffant !
- Série Mélusine en BD
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Les fées Morgane et Viviane
Fées puissantes de la mythologie arthurienne, Viviane est la Dame du Lac, et Morgane la fée manipulatrice. Toutes deux oscillent entre bienveillance et malveillance.
- Brocéliande, forêt du petit peuple. Bande dessinée, 7 tomes. Le lien donne accès à une bande annonce vidéo de la BD.
- Reportage France 2, Brocéliande, voyage et légendes
- L’herbier des fées, roman graphique fantastique
- Les chevaliers de la table ronde, album jeunesse
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Les Korrigans
Petits êtres malicieux, souvent décrits comme des lutins ou des elfes, qui jouent des tours aux humains mais peuvent aussi apporter chance ou malheur.
- Korrigans, BD héroïc fantasy
- Androlia, roman fantasy
- Brocéliande, forêt du petit peuple. Bande dessinée, 7 tomes. Le lien donne accès à une bande annonce vidéo de la BD.
- Bel album illustré des légendes de Bretagne
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
U Mazzeru
Sorcier maudit, il est associé à la mort et la souffrance, rôdant dans les montagnes.
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
La Diablesse
Femme-démon séduisante, elle trompe et emmène ses victimes vers la mort avec son charme.
- Mythes et légendes en outre-mer / Vidéo France Ô 3min45
- Contes et légendes des Antilles livre jeunesse
- Guide du Routard Martinique, article sur les croyances locales
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Hans Trapp
Figure sombre inspirant la peur chez les enfants, il est souvent associé au Père Fouettard, punissant les mauvais comportements.
- Portrait vidéo de Hans Trapp / Père Fouettard (4 min 30)
- Christkindel et Hans Trapp en Alsace, une tradition de Noël oubliée, vidéo 6 min.
- Légendes d’Alsace, vidéo documentaire, un peu longue (52 min) mais intéressante pour comprendre comment l’imaginaire germanique est omniprésent en Alsace.
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Le Père de la Hure
Homme-sanglier, il incarne la violence et la terreur dans les forêts, souvent un prédateur de voyageurs.
- Le monstre aux limites de l’humain, collection Etonnants Classiques
- Tuto vidéo du rondeau gascon, une danse traditionnelle, par des collégiens (2 min)
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Le Gayant de Douai
Géant protecteur de la ville de Douai, il symbolise la force et la bienveillance envers sa communauté.
- Les fêtes de Gayant à Douai comme si tu y étais avec ce reportage France 3 Hauts-de-France ! (Durée : 45 min)
- L’histoire de la famille Gayant racontée en langue picarde. Il va te falloir tendre l’oreille pour comprendre !
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Grand Mère Kalle
Vieille femme, elle apparaît aux allures de sorcière dans les contes réunionnais. Personnage associé à l’esclavage, elle investit différentes légendes selon les lieux à la Réunion.
- Mythes et légendes en outre-mer / Vidéo France Ô 3min45
- L’esclavage raconté aux enfants, livre documentaire jeunesse
- Moi Kala, le journal intime de Grand-mère Kalle, fiction jeunesse
- D’autres histoires et légendes de la Réunion, sur le site de l’Office de tourisme
- Guide du Routard La Réunion, article sur les croyances locales
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des créatures humaines
Retour haut de page
Les spectres et fantômes
- Les Dames Blanches
- Les Lavandières de Nuit
- Le Moine Bourru
- Les Grands Froids
- Le Fantôme du Pont des Corbeau
- La Comfa
- Le Naufrageur de Noirmoutier
- Le Fantôme de Napoléon
- L’Homme Rouge de Mauriac
Les Dames Blanches
Esprits féminins qui errent, parfois bienveillants, parfois vengeurs, selon les versions de la légende. Les histoires de Dames Blanches existent partout en France.
- 3 histoires de Dames Blanches normandes, pour frissonner en vidéo (7 min). Si tu rencontres une Dame Blanche, surtout ne la regarde pas dans les yeux !
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
Les Lavandières de Nuit
Esprits de femmes mortes, elles lavent les vêtements des défunts et punissent les passants imprudents.
- Les Lavandières de Nuit, messagères de mort – des explications intéressantes sur la légende en vidéo (durée 14 min)
- Cette créature est présente dans l’ouvrage encyclopédique Le folklore français illustré
- La Danse Macabre de Camille Saint-Saëns interprété par le Chœur de chambre Mélisme(s). Les Lavandières de Nuit ne sont pas loin !
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
Le Moine Bourru
À La Rochelle, la légende met en scène un moine qui, de par son comportement étrange et son caractère taciturne, suscite crainte et mystère parmi les habitants.
- Musique, le Moine Bourru de R. Schumann
- Mélusine serait à l’origine d’une des tours de La Rochelle ! Reportage audio original (sous forme de message répondeur) à écouter (durée 2 min 40).
- Documentaire BD La Rochelle, des origines à nos jours.
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
Les Grands Froids
Esprits glacés, parfois bénéfiques pour la nature, mais aussi punitifs pour ceux qui ne respectent pas la montagne.
- Roman, Les grands froids. Émile Bouant offre aux lecteurs un aperçu des défis physiques et psychologiques auxquels sont confrontés les personnages lorsqu’ils font face à des conditions climatiques extrêmes.
- Dessin animé, Les cinq légendes, avec le personnage glacé de Jack Frost
- La Reine des Neiges, avant d’être un dessin animé, c’est un conte d’Andersen
- Vidéo documentaire sur la Mythologie Inuite
- Livre jeunesse, Contes et légendes des Inuits
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
Le Fantôme du Pont des Corbeaux
Apparition spectrale, son apparition est souvent un signe de présages ou de tragédies.
- Article à lire en ligne sur le Pont des Corbeaux de Strasbourg
- Vidéo sur la symbolique du corbeau chez les Vikings (1 min)
- Pour les plus courageux, le film à suspense d’Alfred Hitchcock : Les Oiseaux. Mélanie Daniels arrive dans une petite ville côtière où, sans raison apparente, des oiseaux deviennent agressifs et attaquent violemment les habitants. La panique s’installe, et tout le monde tente de survivre face à cette menace inexplicable. Un aperçu ici…
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
La Comfa
Les Comfas sont des lieux ou des moments de rassemblement où les participants peuvent invoquer des forces invisibles, où des musiques et des danses sacrées sont exécutées dans un but de guérison, de protection ou pour demander des bénédictions.
- Livre jeunesse, Contes et légendes créoles
- Roman jeunesse, Coulée d’or. Dans les années 1950, un jeune garçon décrit sa vie en Guadeloupe.
- Roman jeunesse, Le Négropolitain. Hugo, 12 ans, d’origine antillaise mène une vie tranquille à Paris. Le jour où ses parents décident de déménager vers la Guadeloupe, c’est une catastrophe !
- Guide du Routard Guadeloupe, article sur les croyances locales
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
Le Naufrageur de Noirmoutier
Fantôme d’un pirate, il erre près de l’île, semant la peur parmi les marins.
- Vidéo (11 min), Les Pirates les plus célèbres de l’Histoire
- Vidéo (3 min), Mary Read et Anne Bonny : deux femmes pirates qui ont marqué l’histoire
- Podcast Arte Radio (6 épisodes de 20 min), La reine des pirates, fiction sur la vie d’Anne Bonny.
- Le secret de la Licorne, un épisode de la célèbre BD Tintin suivi de Le trésor de Rackham le Rouge
- Manga, la série One Piece
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
Le Fantôme de Napoléon
En Corse, apparition spectrale de Napoléon, parfois vénéré, parfois effrayant selon les contextes historiques.
- Vidéo documentaire TV5 Monde (8 min) sur la vie de Napoléon
- Et un jeu sur Lumni pour voir si tu as bien écouté !
- Livre documentaire jeunesse, L’extraordinaire destin de Napoléon Bonaparte
- Légende de France : Corse, vidéo documentaire 52 min
Ci-dessous, écoute un chant polyphonique corse : Dio Vi Salvi Regina
Retour liste des spectres et fantômes
Retour haut de page
L’Homme Rouge de Mauriac
Spectre annonciateur de catastrophes ou malheurs dans la région de Mauriac, dans le massif volcanique du Cantal en Auvergne.
- Légendes de France : l’Auvergne, vidéo documentaire 52 min.
- L’esprit sorcier TV, épisode sur les Volcans d’Auvergne (40 min)
- Wanda, la sorcière rouge de l’univers Marvel. D’abord ennemie, elle rejoint les Avengers. Son histoire, marquée par de grandes épreuves, est explorée dans la série WandaVision.
Ressources en lien avec le programme
Récits de création du monde
- KEIME, Christian. Textes Fondateurs. Flammarion, 2009. 190 pages.
- CASSABOIS, Jaques. La création du monde. Hachette, 2005. 255 pages.
- KAHN, Michèle. Contes et légendes de la Bible : Juges, rois et prophètes. Pocket junior, 1995 170 p.
- SANTAGATI, Federico. La naissance des dieux. Glénat, 2017. 56 pages.
- KOENIG, Viviane et FAGES, Erwan. Gilgamesh, le roi qui ne voulait pas mourir. Oskar jeunesse, 2010. 154 pages.
- EVANO, Brigitte et TRUONG Marcelino. Contes et légendes de l’Egypte ancienne. Nathan, 2005. 151 pages.
- FERRAND, Claudius. Fables et légendes Japon. Le livre scolaire, 2024. 145 pages. GOUGAUD, Henri et BLUTCH. Contes d’Amérique. Seuil, 2004.146 pages.
- WEULERSSE, Odile et HEINRICH, Christian. Aztèque L’Aigle de Mexico. Hachette, 1992. 288 pages.
Le monstre
- HAWTHORNE, Nathaniel. Le premier livre des merveilles. Pocket, 1996, 125 pages.
- HAWTHORNE, Nathaniel. Le second livre des Merveilles. Pocket, 1996, 168 pages.
- HOMÈRE, Homère et TRONC, Hélène. L’Odyssée. Belin Éducation, 2023.
- OVIDE, COLLOGNAT-BARÈS, Annie et DANIAU, Marc. 25 métamorphoses d’Ovide. Livre de Poche Jeunesse, 2014. 192 pages.
- PANDAZOPOULOS, Isabelle et SAILLARD, Rémi. Les 12 travaux d’Hercule. Gallimard jeunesse, 2016. 157 pages.
- GRENIER, Christian et HEINRICH, Christian. Contes et récits des Héros de la Grèce antique. Nathan, 2001. 241 pages.
- GENEST, Emile. Contes et légendes mythologiques. Nathan, 2000. 237 pages.
- RACHMUHL, Françoise. Monstres et créatures de la mythologie. Flammarion jeunesse, juin 2020. 93 pages.
- LEPRINCE DE BEAUMONT, Jeanne-Marie. La Belle et la Bête : et autres contes. Flammarion, 2017, 126 pages.
- BOCCADOR, Sabine et CORSI, Davide. Les monstres. Fleurus, 2016. 27 pages.
- FRATTINI, Stéphane. La vie des monstres : sorcières, vampires, loups-garous… Milan, 2002. 37 pages.
- BAUSSIER, Sylvie. La mythologie et ses super-héros. Milan, 2002. 82 pages.
- MIZUKI, Shigeru, FUJIMOTO, Satoko et HONNORÉ, Patrick. Yôkai : dictionnaire des monstres japonais. Pika, 2015. 509 pages.
- WERNER, Matthew et KASTNER-UOMINI, Marie. Le livre du hakutaku : histoires de monstres japonais Nuinui, 2020. 227 pages.
Êtres fantastiques & mondes merveilleux
- PERRAULT, Charles. Contes de ma mère l’Oye. Librio, 2007. 126 pages.
- GRIMM, Jacob, GRIMM, Wilhelm et HEIDELBACH, Nikolaus. Contes de Grimm, Volume 1. Le Seuil, 2003.
- GRIMM, Jacob, GRIMM, Wilhelm et HEIDELBACH, Nikolaus. Contes de Grimm, Volume 2. Le Seuil, 2004.
- KIPLING, Rudyard. Histoires comme ça. Poche Jeunesse, 2005.
- CARROLL, Lewis. Alice au pays des merveilles. Gallimard, 1998. 171 pages.
- ROWLING, Joanne Kathleen et GÖTTING, Jean-Claude. Harry Potter, l’école des sorciers. Gallimard jeunesse, 2010. 311 pages.
- MOURLEVAT, Jean-Claude. L’enfant océan. Pocket jeunesse, 2010. 151 pages.
- RIGGS, Ransom. Miss Peregrine et les enfants particuliers, tome 1. Bayard Jeunesse, 2011.
- DAHL, Roald et BLAKE, Quentin. Le bon gros géant. Gallimard jeunesse, 2007. 254 pages.
- DAHL, Roald, BLAKE, Quentin et FARRÉ, Marie-Raymond. Sacrées sorcières. Gallimard-Jeunesse, 2018. 224 pages.
- GRIPARI, Pierre, ROSADO, Puig et PILORGET, Bruno. La Sorcière de la rue Mouffetard. Table ronde, 1997. 166 pages.
- LÉGÈRE, Julie, WHYTE, Elsa et PÉREZ, Laura. Secrets de sorcières : une initiation à notre histoire et nos savoirs.De La Martinière Jeunesse, 2019. 77 pages.
- PLÉNARD, Marilyn et GUIBERT, Christel. Histoires de créatures fabuleuses. Flies France, 2008. 125 pages.
- ROCARD, Ann. Contes de France. Lito, 2000. 123 pages.
- VERNE, Jules, MANCHU et ROUET, Philippe. 20000 lieues sous les mers. Le livre de poche jeunesse, 2008. 446 pages.
- PAOLINI, Christopher et FERRIER, Bertrand. Eragon. Bayard, 2004. 698 pages.
- SUTHERLAND, Tui T. et RUBIO, Vanessa. Les royaumes de feu. Gallimard-Jeunesse, 2015. 382 pages.
- YAMADA, Kanehito et ABE, Tsukasa. Elfe Frieren. Vol. 1. Ki-oon, 2022. 114 pages.
- MONTELLA, Christian et NADEL, Olivier-Marc. Graal : Le chevalier sans nom. Flammarion, 2003. 277 pages.
- CARBONE, Véronique, BARREAU, Charline et FORNS, Charline.La sentinelle du petit peuple, tome 1. La pommade de fée. Dupuis, avril 2021. 56 pages.
- FÉRET-FLEURY, Christine. Fée, fantôme et farfadets. Gallimard, 2000. 105 pages.
- LEWIS, Clive Staple et BAYNES, Pauline. Le Monde de Narnia, tome 1. Le neveu du magicien. Gallimard jeunesse, 2009. 202 pages.
- STOKER, Bram, CASSOU-NOGUÈS, Anne et LANGENHAGEN, Marie-Aude. Dracula. Garnier-Flammarion, 2004. 247 pages.
- SMITH, Lisa Jane et GIRARD, Agnès.Journal d’un vampire. Hachette Jeunesse, 2009. 453 pages.
- BOTTET, Béatrice. Encyclopédie fantastique et de l’étrange. Casterman, 2003.
- REVENSON, Jody et GRIMAULT, Céline. Le monde des sorciers de J. K. Rowling. 1, La magie du cinéma : héros extraordinaires et lieux fantastiques. Gallimard-Jeunesse, 2016. 102 pages.
- ZAHED, Ramin et RENIER, Marie. La magie du cinéma : J.K. Rowling’s wizarding world. 2, Créatures fascinantes.Gallimard-Jeunesse, 2017. 103 pages.
